(Merxwire/台灣台北) 五月五,慶端午,自古以來端午節被視為中國傳統節慶之一。自聯合國將端午節列為「世界非物質文化遺產」後,中華傳統文化逐漸站上世界舞台。但你知道嗎,端午節並非華人專屬,許多國家在農曆五月五日這一天都有類似慶典活動。
每年農曆五月五號是端午節,受中華文化影響,不少國家也有過端午節習慣,這些活動大同小異、同中有異,經過文化融和後,也衍生出各國獨特的端午節活動。
相傳戰國時代,愛國詩人屈原憂國憂民,但仕運不順最後投汨羅江自盡而亡,附近鄉里居民為避免江中魚蝦啃食屈原身軀,划著小船,邊敲鑼打鼓邊將竹葉包裹米飯投入江中餵食魚蝦,這些行為演變多年後,即成為現在農曆五月五日划龍舟與吃粽子的由來。
2009年中國申遺成功,端午節成功列為「世界非物質文化遺產」之一,但其實不只中國,許多國家在端午節這天都有類似慶典活動,且大部分皆有驅邪避凶之意,歐美國家更是擷取端午節活動中刺激的賽龍舟做為競賽活動,成為現今流行的體育娛樂項目。下面列舉一些國家的端午節活動,就讓我們一起來認識看看吧!
臺灣的端午節
根據農民曆記載,端午節為全年陽氣最重之日,臺灣人相信若在中午12點將雞蛋站立於地面或桌上,即代表今年將有好運到來。且不只立蛋,古有諺語「午時水飲一嘴,卡好補藥吃三年。」傳說正中午時候,為自己倒一杯「午時水」飲用,不僅可以消暑解毒,還能保養美顏。
中國的端午節
中國人認為端午節是踏進夏季之始,也是蟲蟻等毒物現身之時,為了在炎熱夏天驅毒避邪,家家戶戶會使用氣味較重植物如艾草、菖蒲,懸掛家門口以防止蚊蟲入侵。經過時代進步,現代房子建造技術優化,人們也使用化學方法驅蟲,驅蚊防蟲不再是是端午節主要任務,但插艾蒿、掛菖蒲、飲雄黃酒、穿五毒兜、拴五彩縷等習俗卻逐漸流傳下來,成為端午節的傳統習俗風景。
日本的端午節
日本的端午節又名男兒節,自1948年起,日本政府將男孩節訂定為國定假日之一,有男孩的家庭會在這天掛上鯉魚旗,並以柏餅與粽子為節慶食物。日本人視逆流而上的鯉魚為力量和勇氣象徵,乘載父母期待孩子健康成長、勇敢堅強之美意。而菖蒲在日語裡與武士發音相近,在端午節這天擺上菖蒲,除有驅蟲避邪外,更多是祝福自家男孩茁壯成長之意。
韓國的端午節
早期韓國各地區都有端午節慶祝習俗,隨著社會進步逐漸消逝在時代變遷中,已成為聯合國非物質文化遺產之一的「江陵端午祭」是韓國保存比較完整的端午節習俗慶典。韓國將「端午」稱為「上日」,他們認為這一天是神的日子,也是人和神同樂的節日。所以早在一個月前便開始釀製神酒,舉辦山神祭、祭儀等等不同活動,整個祭祀時間長達一個多月,與華人社會的端午節慶非常不同。
泰國的端午節
泰國端午節在當地又稱為「芭掌節」,受華人移民文化影響,「芭掌節」這天也要吃粽子,只是粽子洋溢著濃郁泰國風味,有甜鹹兩種口味,內餡除了糯米、豬肉外,還會包入泰國特色甜品白果,甚至拌上泰國特色椰子汁,非常美味。
德國的端午節
龍舟比賽一直是端午活動中最令人熱血沸騰的部分,近年來,全世界流行各式各樣龍舟比賽,德國自1989年傳入龍舟活動後,這項結合體育與文化的民俗競技即被視為力與美的象徵,現已成為德國人每年六月最期待的體育競賽項目。
因應時代變遷,現代人對於傳統節日感受與以往不同,是否有科學根據或合不合乎時宜不再是過節重點,文化傳承與過程中的樂趣才是體驗意義。當全球疫情放緩,可以再次出國旅遊時,不妨將其上述國家列為旅遊清單,親身感受各國文化的不同面貌,說不定你也能有全新感受。