(MERXWIRE編譯/美國波士頓) 在東京街頭，不難看見幾位年輕人圍著一張復古咖啡桌，細細端詳桌腳的線條與歲月留下的痕跡。他們或許不是為了便宜，而是想在生活中添一點質感，一種帶著溫度、少了製造味的選擇。
隨著永續意識抬頭，愈來愈多人選擇用舊物打造新家，不僅減少碳排，也為森林資源留下一線生機。
在日本這樣的「選擇」早已變成日常文化。根據統計當地二手商品市場規模在2023年已突破3.1兆，比前一年增長7.8%。其中，品牌商品佔2023年總額的3,656億日元，成長19.4%。預計2030年將上看4兆。這股成長不只來自經濟考量，更是反映年輕世代對環境、生活美學和消費方式重新思考。
傢俱產業在全球森林資源耗損與碳排放中，扮演關鍵角色。根據全球森林觀察(Global Forest Watch)統計，世界每年因各類開發用途砍伐森林面積高達1,500至1,800萬公頃，傢俱生產便是其中一大因素。除此之外，製作一張沙發所產生二氧化碳排放量可高達47公斤，相當於燃燒約5.3加侖汽油碳足跡。這樣的環境成本，正是越來越多消費者選擇二手傢俱的重要背景。
與此形成對比的是，二手傢俱環境負擔幾乎可以忽略。它們原已完成一次生產流程，重複使用不僅避免了資源重複開採，也大幅減少運輸與加工過程的排放。同時，許多設計經典舊傢俱，在重新進入市場後，不僅保存了製造時代的工藝，也因稀有與個人化而更顯珍貴。每一次「循環再用」都是為地球多保留一點綠意的行動。
除了中古市場流通，許多新興設計品牌也投入再製家具與模組化設計。他們運用回收木料、在地工坊，並以易拆解、易維修形式延長家具壽命，減少資源損耗，打造可持續的產品循環。這些做法也讓家具價值不再僅限於新品光鮮，而是包含它背後碳足跡、材源責任與再生潛能。
全球每年砍伐樹木數以億計，光是傢俱業就消耗大量木材，成為森林負擔之一。而翻開二手傢俱世界卻是另一種美好在發酵，它們不像新品那樣需要砍伐森林、消耗能源，也不帶來製造過程碳足跡。許多古董傢俱原本還堆在閣樓裡，如今被帶回家，在時間裡繼續陪伴新生活，帶來溫度，也替地球爭得喘息空間。