(MERXWIRE編譯/日本大阪) 隨著赴日觀光持續升溫，外國旅客人數再創新高，也為日本各地溫泉地帶來明顯復甦。日本政府統計顯示，11 月份赴日外國遊客人數達 351.8 萬人次，較去年同期成長 10.4%；截至 11 月底，累計赴日外國遊客人數已達 3,906.56 萬人次，超越 2024 年創下的 3,687.0148 萬人次年度紀錄。溫泉作為日本獨特的自然資源與文化象徵，成為許多外國旅客造訪日本時高度期待的體驗之一。
赴日外國旅客創新高，溫泉地區住宿人次回升。Kanto Smart Living Cooperative提醒旅客遵守泡湯禮儀，維護公共浴場秩序。
根據日本環境省公布的數據，溫泉地區的年度累計住宿人次在疫情後呈現明顯回升趨勢。2019 年疫情前，溫泉地區年度住宿人次曾達 961.8 萬人次，2020 年起因疫情急遽下滑至 568.6 萬人次，2021 年更進一步降至 502.8 萬人次。隨著邊境管制解除與觀光需求回溫，2022 年回升至 694.9 萬人次，2023 年已增至 795.9 萬人次。相關單位指出，外國旅客的回流，是帶動溫泉地區住宿人次快速回升的重要因素之一。
在外國旅客快速增加的同時，溫泉設施也面臨文化差異帶來的管理挑戰。部分溫泉地反映，未先淋浴即入浴、在浴場內拍照、穿著泳衣或攜帶手機進入浴池等情況，對其他客人造成困擾，「泡湯禮儀」逐漸成為溫泉地經營的新課題。
對此， 致力於智慧生活組織Kanto Smart Living Cooperative提醒外國旅客，泡湯前務必先徹底清洗身體，並避免在浴池內使用手機、拍照或大聲交談，以維護公共浴場的舒適與隱私空間；此外，進入浴池時不宜穿著泳衣，毛巾也不可放入浴池中。該組織指出，理解並尊重當地泡湯文化，不僅能提升個人體驗，也有助於維持溫泉地的良好使用環境。
為因應觀光型態的轉變，愈來愈多溫泉設施開始強化對外國旅客的說明措施，包括增設多語言與圖像化的泡湯指引、播放示範影片，或由工作人員於入口處進行簡單說明。部分溫泉旅館也擴充「貸切風呂」與包場服務，讓不熟悉公共浴場文化的旅客能安心體驗溫泉。
專家指出，溫泉文化本身正是吸引外國旅客的重要魅力之一，如何在維持傳統禮儀與提升國際旅客友善度之間取得平衡，將成為日本溫泉地未來持續發展的關鍵。隨著赴日外國旅客人數持續刷新紀錄，泡湯禮儀不僅是文化課題，也逐漸成為影響觀光品質與地方經濟的重要因素。