(MERXWIRE編譯/美國紐約) 名字是爸媽送給小孩的第一份人生禮物。過去大家總會慎重其事，挑個寓意美好字眼，不過現在有些爸媽追求「特別」，「皮卡丘」、「Kitty」，甚至「惡魔(Akuma)」，什麼都能當名字！這樣真的沒問題嗎？日本政府說：不行！根據最新修法，自2026年起這些不尋常名字將不再被允許出現在新生兒戶籍中。
日本修法規範嬰兒命名，不只針對名字內容，更進一步規定家長必須登錄孩子名字讀音，並接受地方戶政審查，確保讀音與漢字之間的合理性與社會接受度。
為了遏止這股「取名越炫越好」風潮，日本政府近日通過《戶籍法》修正案，明確規範嬰兒名字「讀音登錄制度」，希望為這些看似無害但實則對孩子可能造成困擾命名方式踩下煞車。
這次修法核心之一，是禁止家長為孩子登記使用「kirakira(キラキラ)」名字。雖然這個詞原意是「閃亮」、「閃閃發光」，但在命名語境中，卻指的是那些使用生僻字、非正統讀音、或來自動漫角色、品牌名稱的名字。像是「Pikachu(皮卡丘)」、「Kitty」、「Akuma(惡魔)」等都是「kirakira名字」代表。這類命名在年輕家長間日益普遍，他們希望透過名字展現創意與個性，卻讓地方行政機關在處理戶籍、教務、甚至急救醫療時陷入混亂。
根據日本法務省與總務省統計資料，自2000年代以來這類過度創意命名風潮逐漸抬頭，成為社會話題。原本可以穩定讀作「Haruto」的「大翔」，有些家長卻硬讀成「Sky」；「心愛」則被讀作「Love」或「Kokoa」，與原字意義完全脫鉤。
此次《戶籍法》修正案明定，父母除了登記漢字，還必須一併申報名字讀音。當局將審查發音是否過於怪異、違反社會常識，若與漢字語意嚴重偏離，或涉及不當意象，有權拒絕登記。
日本法務省官員表示，此法案並非限制創意，而是為了避免孩子因名字遭到霸凌、歧視，或日後在就業、社會交往上面臨障礙。早期雖有審查機制，但實務上並無限制，因此此次修法強化行政機關介入的正當性。
名字是孩子進入社會第一個名片，如果過度突兀，容易造成標籤化。家長給予名字時，是以愛為出發點，但法律介入則是從孩子長遠利益出發。政府並非禁止特定漢字，而是強調「音」與「義」之間的合理連結，讓名字能兼具文化性、實用性與尊重性。